Das Magazin
Dezember 2011/ Januar 2012-Ausgabe
Viel Spaß beim Lesen!
Wir wünschen ihnen ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2012,
Ihre
Heike Bludau und Sabine Kiesewein
>> HIER << können Sie die aktuelle EL FOCO als PDF herunterladen.
.
Übrigens: In unserem Shop ist der EL FOCO Kalender 2012 erhältlich!
..
“Historische” Ausgaben
2009-2010 in deutsch: Wasser: November 2009 / Licht: Dezember 2009 / Grün: Jan/Feb 2010
in deutsch-spanisch: Salz – Sal: März 2010 / Wind – Viento: April 2010 / Sonne – Sol: Mai 2010./ Vulkane-Volcanes: Juni 2010 / Das Meer – El Mar: Juli 2010 / Müll – Basura: August 2010 / bio Welten - mudos del bio: Sep./Okt. 2010 / Netzwelten – redes del mundo: November 2010
2011: Mensch sein – ser persona: Dez. 2010 – Jan. 2011 / Blaues Gold – oro azul: Februar 2011 / Fremd – ajeno: März 2011 / Zeit – tiempo: April 2011 / Natur – naturaleza: Mai 2011 / Handel & Verkehr - consumo & trafico: Juni 2011 / Prima Klima – clima buena: Juli-August 2011 / Reine Energie – pura energía: September 2011 /
in deutsch-spanisch-englisch: Lebendig – Lleno de vida – alive: Oktober 2011
Alte Schätze – Viejos Tesoros – Old Treasures: November 2011
und gesammelte Werke:
Sie leben außerhalb Fuerteventuras und haben die vorigen Ausgaben der EL FOCO verpasst?
Da der Postweg einfach zu teuer ist, bieten wir Ihnen folgenden Service:
Wir sammeln für Sie!
Geben Sie einfach Ihre Bestellung bei uns auf und für 1,- € pro Stück erhalten Sie Ihre „verpassten“ Ausgaben persönlich, wenn Sie uns angeben, wann und wo Sie wieder auf Fuerteventura erreichbar sind.
Bestellen Sie per Telefon 609362716 oder sk@el-foco.eu, von welcher Ausagbe Sie wieviele Exemplare haben möchten.
Oder Sie besuchen die Galeria de Recuerdos am Marktplatz in Antigua (siehe Anzeige), die schon jetzt alle bisher erschienenen Ausgaben für Sie vorrätig hat. Außerdem erhalten Sie die EL FOCO-Gesamtedition im BOLAZUL-Geschenkkarton für derzeit 22,- € (Stand X/2011). Eine tolle Geschenkidee für alle Fuerte-Fans!
Schicken Sie uns einfach eine Mail.
Und hier gibt’s regelmäßig die aktuelle EL FOCO!
Unsere nachfolgend genannten Kooperationspartner und Kunden werden von uns jeweils zu Beginn und zu Mitte des Monats mit der aktuellen EL FOCO beliefert.
Da unser Magazin erfreulicherweise sehr begehrt ist, sind die aktuellen Ausgaben gerade in Supermärkten schnell vergriffen. Verständlicherweise können wir aber nur eine begrenzte Anzahl kostenlos zur Verfügung stellen. Unser neues Servicebüro in Tarajalejo hat die jeweils aktuelle Ausgabe sowie die „Historischen Ausgaben“ für 1,- € per Stück für Sie vorrätig. Ihre Sammel-Sonderwünsche können Sie natürlich auch weiterhin bei uns unter 609 36 27 16 oder per Email an sk@el-foco.eu aufgeben.
Antigua: Galería de Recuerdos – Inpescasa – Librería (Schreibwarengeschäft) – Pulido Alonso – Touristinfo/Marktplatz
Betancuria: Mirador – Restaurant Valtarajal
Caleta de Fuste: Arztpraxis Dr. H.-B. Bludau – Beach Café – Carmen Villazan Inmobiliaria – CC Atlántico: Eingang, MyGold, Padilla – Fuerte Golf Resort – La Taberna El Capitán – Pilates Studio
Corralejo: Eurospar – Fährstation – Inpescasa
Costa Calma: Apartments Bahia Calma – Bavaria – Buchladen – Centro Veterinario – Dr. Simoni / Kuner – Fuertesat (El Palmeral) – Galería/Café (Avenida Jahnr.) – Hola FM – Liavel – Massagepraxis Monica Beach – Mistapas – Padilla (2x) – Que Chachi – Solymar Calma – Supermercado Maxcoop – Taro Beach Hotel /Aloe Vera- Tourist-Info am Kreisverkehr
Cotillo: Inpescasa
Flughafen: Apotheke
Giniginamar: Don Carlos – La Ola
Gran Tarajal: Apotheke – Imprenta Gran Tarajal – Padilla – Tourist-Info – Tuareg Schreibwaren
Lajares: Cleanoceanproject – Inspescasa
La Lajita: Oasispark – TDE
Morro Jable: Café Madrid – CEM Hotel Iberostar – Hotel Faro – Neckermann im Cosmo – Padilla (2 x) – Caracola Panadería Alemana- Restaurant Vista Playa – Villamar Apartements (oberhalb Padilla)
Oliva: Ayuntamiento – Casa Mané – Inspescasa
Parque Holandés: Curry Peter
Puerto del Rosario: Biblioteca Municipal – Cabildo/Prensa – Ciclomania – Eco Tienda (neben Cruz Roja) – Hospital – Inpescasas – Kookabura – Padilla im El Charco
Tarajalejo: EL FOCO-Büro - Ferretería – Brezelbieger – Hotel Tofio – Padilla
Tefia: Happy Plants
Tuineje: Apotheke – Ayuntamiento – Inpescasa – Tankstelle
Vega de Rio Palma: Don Antonio
Villaverde: Impescasa, Solamente, Solarland
Impressum
EL FOCO – Das Magazin für Fuerteventura
in deutsch, spanisch und ab Oktober 2011 auch in englisch.
Herausgeber:
bolazul s.l. CIF: B76043447
Büro EL FOCO: C/ Isídro Diaz 1, 35627 Tarajalejo
Geschäftsführung, Anzeigen, Vertrieb:
Sabine Kiesewein, Tel: 609 36 27 16, Email: sk@el-foco.eu
Chefredaktion, Layout:
Heike Bludau, Tel: 618 86 50 80, Email: blu@el-foco.eu
Erscheinungsweise: 10 x jährlich, in der Regel zu Beginn des Monats
Auflage: Zwischen 5.000 – 8.000 Exemplare
Format: DIN a 4, 36 seitig, 4c
Satzspiegel: 180 x 275, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Verteiler: Fuerteventura inselweit, als Auslage in Geschäften, Hotels und öffentlichen Einrichtungen
Preis: Gratisausgabe, Versand ins europäische Ausland auf Anfrage
Anzeigen: Sabine Kiesewein
Anzeigenschluss: Mitte des Vormonats
Anzeigenformat: JPG (ab 300 dpi, gering komprimiert) oder PDF.
Die Urheberrechte für die Texte, Grafiken und Bilder liegen sämtlich bei bolazul s.l., es sei denn, sie sind namentlich gekennzeichnet.
Copyright
Liebe Online-Leserinnen und Leser.
Wir stellen den Inhalt unseres Magazins kostenlos zum Lesen zur Verfügung.
Jegliches Kopieren und Veröffentlichen auf anderen kommerziellen oder privaten Websites von gesamten Texten, Auszügen, Grafiken oder Fotos unseres Magazins muss mit einem Hinweis auf EL FOCO als Verfasser gekennzeichnet sein!
Wir lassen das regelmäßig überprüfen. Sollten wir eine Zuwiderhandlung gegen unser Copyright feststellen, stellen wir dem Betreiber der jeweiligen Website pro Verstoß eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 2.000,- € in Rechnung.
Haftungsausschluss
Alle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, dieses Informationsangebot aktuell und inhaltlich richtig sowie vollständig anzubieten. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht völlig auszuschließen. Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann daher nicht übernommen werden.
Der Herausgeber kann diese Website nach eigenem Ermessen jederzeit ohne Ankündigung verändern und / oder deren Betrieb einstellen. Es ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser website zu aktualisieren.
Der Zugang und die Benutzung dieser Website geschehen auf eigene Gefahr des Benutzers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber und Partner sind nicht verantwortlich und übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, u.a. für direkte, indirekte, zufällige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgeschäden, die angeblich durch den oder in Verbindung mit dem Zugang und/oder der Benutzung dieser Website aufgetreten sind.
Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Websites Dritter, die über externe Links dieses Informationsangebotes erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstoßen.
Bei der Anforderung von Inhalten aus diesem Internetangebot werden Zugriffsdaten gespeichert. Das sind Daten über die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde, der Name der angeforderten Datei, das Datum, Uhrzeit und Dauer der Anforderung, die übertragene Datenmenge sowie der Zugriffsstatus (z.B. Datei übertragen, Datei nicht gefunden). Diese gespeicherten Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet und auf keinen Fall an Dritte weitergeleitet.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.